Prislista 2024
Årligen beslutar direktionen förbundets prislista.
Prislistan gäller från och med 2024-01-01, alla priser är exklusive moms. Fakturering sker månadsvis.
Tolkning
Tolktjänst | Timpris | Minimidebitering |
|---|---|---|
Distanstolk (telefon/skärm) | 655 kr | 328 kr |
Bokning 0–30 minuter debiteras enligt minimidebitering, därefter sker debiteringsintervaller om 15 minuter, dvs. 45 minuter, 60 minuter, 75 minuter osv. Bokad tid som överskrids med fem minuter eller mer debiteras i intervaller om 15 minuter. | ||
Platstolk | 755 kr | 566 kr |
Resekostnad om 54 kr/mil tillkommer vid platstolkning. | ||
Akut tolk | 980 kr | 245 kr |
Telefontolkning vid akuta situationer dvs. inom 15 minuter. | ||
Pris | |
|---|---|
Meddelandeservice | 150 kr |
Ett kortare meddelande förmedlas via telefon. Mottagaren kan inte besvara meddelandet. Om meddelande ej kan framföras inom 15 minuter debiteras ytterligare 150 kr. | |
Specialuppdrag | Offereras |
Tolkning som kräver förberedelse i olika grad, kunskaper inom ett specialområde eller en specifik tolkteknik. Specialuppdrag planeras i samråd med kund. | |
Obekväm tid
För tolkuppdrag som utförs mellan kl. 18.00 till 07.00 på vardagar samt hela dygnet lördagar och söndagar förhöjs priset med 50 %.
För tolkuppdrag som utförs på långfredag, påsk-, pingst-, midsommar-, jul- och nyårsafton och efterföljande helgdagar förhöjs priset med 100 %. Samma gäller dag före ovan nämnda dagar från kl. 18.00 till 07.00 efterföljande vardag.
Avbokning
Avbokning ska ske minst 24 timmar innan bokad beställning. Därefter debiteras kund enligt beställning.
Pris för icke-medlemmar
För icke medlemmar tillkommer en förmedlingsavgift om 750 kr/uppdrag. Domstol, polis och advokat debiteras utöver förmedlingsavgift enligt Domstolsverkets författning ”Rättshjälp och taxor...". Övriga icke medlemmar debiteras utöver förmedlingsavgift en resekostnad om 54 kr/mil och 290 kr/resetimme.
Översättning
Om du önskar att få ett preliminärt kostnadsförslag baserat på ditt eget material, skicka e-post och bifoga materialet så återkommer vi.
Översättning och textbearbetning | Pris | Minimidebitering |
|---|---|---|
Översättning | 4,30 kr/ord i källtext | 670 kr |
Stämpelavgift, bestyrkt översättning | 150 kr/dokument | |
Textbearbetning | 790 kr/tim | 395 kr |
Med textbearbetning avses anpassning till layout, korrekturläsning och språkgranskning av svensk källtext samt omskrivning av källtext till lätt svenska. | ||
Specialuppdrag (inkl. undertextning och transkribering) | 790 kr/tim | 395 kr |
Med specialuppdrag avses uppdrag som kräver specifik kompetens och ev. specifik utrustning. Beställning av dessa tjänster föregås alltid av ett offertförfarande. | ||
Leveranstid
Normal leveranstid
Texter som innehåller upp till 2 500 ord levereras normalt på sex arbetsdagar (postgång exkluderat). För större textvolym avtalas leveranstid i samråd med kund och översättare.
Expressleverans
Texter upp till 2 500 ord kan expresslevereras på tre arbetsdagar (postgång exkluderat). Priset förhöjs vid expressleverans med 100 %. För större textvolym avtalas leveranstid i samråd med kund och översättare.
Akut leverans
Texter upp till 800 ord kan levereras akut, på 1-2 arbetsdagar. Priset förhöjs vid akut leverans med 200 %.
Avbokning
Avbokning gjord innan anlitad översättare/ translator åtagit sig uppdraget debiteras ej. Avbokning gjord vid påbörjat arbete debiteras så långt arbetet är gjort dock minst 670 kr. Ej färdigställt men påbörjat arbete översänds till kund.