Att beställa översättning

På vår bokningssida Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster. kan du enkelt beställa översättningstjänster dygnet runt. Beställningen visas så snart den har hanterats av förmedlingen.

För att göra en beställning behöver du ett kundnummer. Saknar du kundnummer? Fyll i formuläret på vår webbplats. Länk till annan webbplats.

Offert

Du kan alltid få en offert innan du beställer översättning. Bocka för ”Offert önskas” på bokningssidan och bifoga materialet. Det går också bra att mejla in materialet och be om en offert. Inskannade, fotograferade eller handskrivna material kan inte ordräknas exakt, men det går att få en ungefärlig prisuppgift.

Hur beställer jag?

Du kan beställa översättning på vår bokningssida Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster. eller genom att skicka e-post till oss. Det går även bra att beställa översättning via post, använd gärna vårt beställningsformulär , 1.6 MB, öppnas i nytt fönster.. Kontakta oss alltid innan du skickar över känsligt material.

Vi behöver följande information vid beställning:

• kundnummer
• typ av tjänst (översättning, bestyrkt översättning, anpassning till layout, korrekturläsning och språkgranskning, lätt svenska, undertextning)
• källspråk och målspråk
• e-postadress (eventuell postadress)
• särskilda instruktioner om sådana finns – önskemål om specifik terminologi, ordlista, eventuellt referensmaterial
  
• originalfil vid beställning av översättningar som ska anpassas till en layout

Leveranstid

Normal leveranstid

Texter som innehåller upp till 2 500 ord levereras inom sex arbetsdagar (postgång exkluderat). För större volym avtalas särskild leveranstid per uppdrag.

Expressleverans

Texter upp till 2 500 ord levereras på tre arbetsdagar och debiteras med 100 procent pristillägg. För större volym avtalas leveranstid per uppdrag.

Avtalad leverans

Texter som omfattar mer än 2 500 ord levereras enligt avtal. Leveranstiden avtalas i samråd med kund och översättare. Leveranstid beror på textens omfattning, uppdragets svårighetsgrad och eventuell tilläggstjänst.