Kulturdialog med Syncentral Göteborg
Vilka kulturella utmaningar kan uppstå, och hur kan de undvikas, under ett samtal genom tolk?
Elias Elkadi och Roshna Walee är två erfarna tolkar som är utbildade i dialogföreläsning för jämlika tolkmöten.
Tillsammans med verksamhetschef höll Roshna Walee och Elias Elkadi årets första kulturdialog för Syncentral Göteborg på Campus Nya Varvet.
Rollspel varvades med dialog om vilka kulturella utmaningar som kan uppstå när en tolk används i samtal med patient. Tolkarna talade utifrån sina egna erfarenheter, och deltagarna fick möjlighet att utbyta tankar och tips på hur de som tolkanvändare kan undvika liknande kulturella utmaningar.
Uppskattar den ödmjuka framtoningen av att inte tillrättavisa/skuldbelägga eller påtala fel/rätt. Uppskattar också egna erfarenheterna som utgick ifrån vår egna verksamhet. – deltagare.
Boka kulturdialog
Är din verksamhet intresserad av en kulturdialog tillsammans med Tolkförmedling Väst? Gör en intresseanmälan idag så kontaktar vi dig!
Länk till annan webbplats.