Stäng meddelande
Tolk i ukrainska

Behovet av tolkar i ukrainska är fortsatt stort. För att optimera tolkarnas tid ber vi därför dig som kund att, om möjligt, boka telefontolk. Fråga även patienten/klienten om tolk i ett annat språk kan fungera.

Stäng meddelande
Tolk i ukrainska

Behovet av tolkar i ukrainska är fortsatt stort. För att optimera tolkarnas tid ber vi därför dig som kund att, om möjligt, boka telefontolk. Fråga även patienten/klienten om tolk i ett annat språk kan fungera.

"Att använda tolk" hos Sahlgrenska Universitetssjukhus

Förra veckan träffade Tolkförmedling Väst enheten psykiatri kognition och äldrepsykiatri.

Ett fotografi på två kvinnor som står framför en projektor.

Verksamhetscheferna Mainne Eriksson och Caroline Lundh Andrén berättar om de olika utbildningsnivåerna inom tolkyrket.

Enheten utför bland annat minnestester vilket kan innebära utmaningar för såväl tolkanvändare som tolk. Deltagarna uppskattade därför att få ta del av en dragning fylld med kunskap om tolkens roll och kompetens samt kunskap om tolkanvändning.

Några av de saker som togs upp var hur mycket längre tid ett tolkat samtal tar och vad kund behöver tänka på vid beställning av tolk. Mötet belyste även fördelarna med att boka lite extra tid för ett förberedande samtal med tolken innan genomförandet av minnestestet.

Boka kundmöte

Är din verksamhet också intresserad av ett besök från Tolkförmedling Väst? Välkommen att kontakta oss! Länk till annan webbplats.

Skriv ut
|
Senast uppdaterad: 1 november 2023